-
1 бар
I подр. резкому неожиданному звуку, напр. падения тяжёлой массы в воду: бар гына ууга түстэ он с шумом бултыхнулся в воду \# сүрэҕэ бар гына түстэ у него сердце ёкнуло.II бар дьон все люди, весь народ; бар дьон дьолун туһугар за счастье всех людей.————————1) идти, ходить, уходить; уезжать; отправляться; кини үлэтигэр барда он ушёл на работу; мин үөрэнэ барыам я поеду учиться; борокуот биэрэктэн барда пароход удалился от берега; сатыы бар= идти пешком; 2) перен. идти; уходить; манна икки күнүм барда на это у меня ушло два дня; үлэ үчүгэйдик барар работа идёт хорошо; кини аата барда о нём распространилась дурная молва; олох үчүгэйдик барар жизнь идёт хорошо; 3) перен. идти, быть к лицу; бу бэргэһэ эйиэхэ бэркэ барар эта шапка тебе очень идёт; 4) перен. становиться вкусным; становиться наваристым; эт миинэ барбыт суп стал вкусным, наваристым; чэй барбыт чай заварился; 5) эвф. умирать, кончаться; оҕонньорбут барда старик умер; тута бар= умереть сразу, мгновенно; 6) в сочет. с деепр. на =ан основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и означает начало действия: сытан бар= начать ложиться; олорон бар= начать садиться; үлэлээн бар= начать работать; ытаан бар= заплакать; ааҕан бар= начать читать; киэһэрэн барда вечереет; 7) в сочет. с прич. на = быт в орудн. п. выражает ускоренность или поспешность начала действия: аһаабытынан барда он сразу начал есть; хаампытынан барда он сразу зашагал; 8) в сочет. с нареч. выражает резкость и внезапность действия: тиэрэ бар= опрокинуться на спину; умса бар= упасть ничком; быһа бар= лопнуть, внезапно порваться; хайа бар= треснуть, внезапно расколоться; көҥү бар= обрушиться, обвалиться, внезапно рухнуть; 9) в ф. деепр. на =ан выступает в роли союза с временным знач. после того, как...; баран баран, кэлэ илик после того, как он ушёл, он больше не приходил; этэн баран, өйдөөтүм я понял после того, как сказал; эрэннэрэн баран, албынныам суоҕа раз уж я обнадёжил, я не обману. -
2 сатаа
I уметь, мочь; кини барыны сатыыр он умеет всё; итини сатыам суоҕа я это не сумею; сатаабат сата баһын тардар посл. кто не умеет (дело делать), тот громко шумит.II 1) в сонет, с деепр. на =а, =ыы основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. со знач. стараться, пытаться; прилагать усилия; кэлиэхпэр диэри үлэлии сатаа постарайся поработать до моего приезда; кэлэ сатаа постарайся приехать (непременно); 2) в аналит. ф. сатаан кэбис= с деепр. на =а, =ыы основного гл. означает зря, напрасно; безрезультатно; күүтэ сатаан кэбис= напрасно прождать; этэ сатаан кэбис= напрасно говорить, убеждать; көрдөһө сатаан кэбис= безрезультатно упрашивать \# сатаан бардаҕына к тому же, вдобавок; как назло; сатаан бардаҕына бүгун ардаата как назло, сегодня погода испортилась. -
3 айдаан
1) шум, крик, гомон, гвалт; дьон айдаана эмискэ ньим барда людской гомон вдруг затих; 2) скандал, дебош; айдааны тардыма не устраивай скандала; 3) суматоха, суета; паника; киэҥ айдаан таҕыста поднялась большая суматоха. -
4 барчыгынаа
храпеть; сытаат утуйан барчыгынаабытынан барда он улёгся и сразу захрапел. -
5 биэрэҥнээ
качаться, покачиваться, болтаться; чаһы маятнига биэрэҥнээн барда часы пошли (букв. маятник часов начал покачиваться). -
6 боруор
смеркаться, темнеть; халлаан боруоран барда нёбо начало темнеть; стало смеркаться. -
7 бөһүй
1) начинать застывать, замерзать (обычно о нек-рых продуктах); сыа бөһүйэн барда жир начал замерзать; 2) оттаивать, отходить; эт бөһүйэн ирэр мясо оттаивает и становится мягким; хаар бөһүйбүт снег подтаял. -
8 букатын
нареч. 1) совсем, вовсе, совершенно; ону букатын билбэппин я этого совершенно не знаю; букатын суох совсем нет; 2) безвозвратно, навсегда; букатын барда он ушёл навсегда; букатын ыл возьми насовсем. -
9 бүө
1) пробка, затычка; бытыылка бүөтэ пробка от бутылки, бутылочная пробка; 2) запруда; үрэх бүөтэ төлө барда запруда на рёчке прорвалась. -
10 быркы
весть; след; быркыта суох барда он исчез бесследно; туох да быркы биллибэт нет и следа, нет и признака (присутствия кого-л.). -
11 бэтэрээ
эта (ближайшая передняя) сторона; бэтэрээнэн барда он пошёл по этой стороне, этой стороной; бэтэрээттэн төннөөр ты возвращайся с этой стороны (далеко не ходи) \# көрүөх бэтэрээ өттүгэр в мгновенье ока. -
12 да
1. частица 1) усил. какой, какая, какое, как; кэрэ да кыыс! какая красивая девушка!; күндү да мал! какая дорогая вещь!; бэркэ да ытар! как он замечательно стреляет!; 2) усил. употр. обычно со сл. биир, биирдэ ни; ни... ни...; биир да киһи суох ни одного человека нет; биирдэ да суруйбатах он ни разу не написал; киһи да сүөһү да көстүбэт не видно ни человека, ни скотины; 3) усил. употр. для усил. знач. нек-рых модальных сл., межд. и междометных выражений и, а; кырдьык да, туоһу суох а правда, свидетеля нет; дьиҥинэн да, оннук буолбатах и в самом деле, не так; онто да суох, сылайдым! я и так устал!; тыый да, тугуй бу? ой, что это такое?; өлүү да буолар эбит! ох, какая беда!; 4) усил. и, даже, даже и; сүүс да киһи кыайыа суоҕа даже сто человек не осилят; ону хараҕа да суох киһи билиэ это заметит даже слепой; соҕотоҕун да үлэлиэ он и один будет работать; бэйэтэ да билбэт он и сам не знает; 5) усил. и, также, тоже; мин да билэр этим я тоже знал; тииҥ да элбэх и белок много; 6) усил. хоть, хотя; бүтүннүү да ылыҥ хоть всё берите; кыратык да үлэлээ работай хоть немножко; 7) выделит, редко -то; ведь; да ведь; күн да уһун, бүтэриллиэ день-то длинный, закончу; 8) словообразующая, образует отриц. и неопр. мест, от вопр., а также нек-рые сочет. с союзным, модальным и др. знач.: ким да никто; кимиэнэ да ничей; туох да а) ничто; ничего; никто; б) никакой; туох да диэбэтэ он ничего не сказал; туох да мэһэйэ суох без всякого препятствия; хайалара да любой из них; хайа да никакой; какой бы то ни было, любой; хайа да киһи кыайбат (кыайыа суох) никакой человек не осилит; хайдах да а) никак; б) никакой; любой; хайдах да өйдөөбөт он никак не поймёт; хас да несколько; хаста да несколько раз; хайата да любой из этих; хаһан да а) никогда; хаһан да оннук суоҕа никогда такого не было; б) всегда; как всегда; хаһан да оннук буолааччы всегда так бывает; ханна да нигде; хантан да ниоткуда; төһө да а) нисколько; төһөнү да биэрбэтэ нисколько не дал; б) как бы ни...; төһө да кыһаннар как бы ни старался; хайаан да непременно, во что бы то ни стало; хайаатар да а) во что бы то ни стало; б) как-никак; ол да иһин так и ожидалось; ол иһин да тото, тото же; так и должно быть; кэм да всё-таки, как всегда; ханныгын да иһин как-никак; ол да буоллар но, однако; оннугун оннук да так-то оно так; хотя оно и так; таах да всё же; дэлэҕэ да недаром; 9) усил. при повторяющихся словах придаёт знач. самой высокой степени качества, признака или указывает на множество предметов очень-очень; слишком; пре=; кытаанах да кытаанах твёрдый-претвёрдый; күүскэ да күүскэ оҕуста он ударил очень-очень сильно; лискийэн кус да кус! такая здоровенная утка!; хайгыыр да хайгыыр слишком хвалит; хвалит-не нахвалится; күөлгэ кус да кус на озере масса уток; 2. союз. 1) соед. образует сочет., близкие к парным словам и, да; бырыы да бадараан грязь да болото, сплошная грязь; күннэтэ тыал да хаар каждый день ветер да снег, каждый день непогода; 2) соед. употр. при обозначении действий, следующих друг за другом моментально или неожиданно и, да; киэр хайыста да ытаан барда он отвернулся и заплакал; ылла да ууга бырахта он взял да в воду и бросил; 3) перечисл. и, да; оҕо да улахан да и стар и млад; и взрослые и дети; мин да, эн да и ты и я; билигин да, кэнэҕэс да и сейчас и в будущем; биһиэхэ улахан да, кыра да өрүстэр элбэхтэр у нас много и больших и малых рек; 4) временной, указывает на то, что действие главного предлож. совершается сразу же после действия придат. предлож. как только; аан аһылынна да кыыс киирдэ как только открылась дверь, вошла девушка; 5) усл. если; раз; соруйдулар да, үлэлиэх тустаахпыт раз поручили, то мы должны работать; 6) уступ, хотя, хоть; бүгүн барарга быһаарыммыппыт да, саараатыбыт хотя мы решили уехать сегодня, но передумали; 7) противит. но, а, однако; тем не менее; бэҕэһээ аахпытын өйдүү сатаата да, барытын умнан кэбиспит он силился вспомнить прочитанное вчера, но не мог. -
13 добдугураа
говорить скороговоркой громко и монотонно. добдугурас= совм. от добдугураа=. добдугурат= побуд. от добдугураа=. доброволец доброволец; доброволеһынан барда он ушёл добровольцем. -
14 добуолунай
довольный, удовлетворённый; добуолунай барда он ушёл довольный. -
15 дохсуннук
нареч. бурно; горячо; наука уонна техника дохсуннук сайдар бурно развиваются наука и техника; дохсуннук кзпсээн барда он заговорил горячо. -
16 дьааһыгыр
садиться, клониться к закату (о солнце); күн дьааһыгыран барда солнце стало клониться к закату. -
17 дьабдьыгыраа
звукоподр. говорить быстро, торопливо, тараторить; этэн дьабдьыгыраан барда он затараторил. -
18 дьулуруччу
нареч. стремительно, быстро; дьулуруччу хааман барда он пошёл быстрым шагом. -
19 дьүдэй
1) худеть, тощать; оҕонньор дьүдэйбит старик похудел; 2) ухудшаться; приходить в плохое состояние; таҥаһа-саба дьүдэйбит он стал неряшлив в одежде; түүлүм дьүдэйэн барда мне стали сниться плохие сны; 3) портиться, протухать; балык дьүдэйбит рыба испортилась. -
20 иккис
второй; иккис кылаас второй класс; кини иккиһинэн барда он ушёл вторым.
См. также в других словарях:
Барда — Барда: Барда город в Азербайджане. Барда (англ.) город в Ираке. Барда река в Пермском крае России, приток Сылвы. Барда река в Пермском крае России, приток Тулвы. Барда посёлок в Эхирит Булагатском районе Иркутской… … Википедия
Барда (село) — Село Барда Барда Герб … Википедия
Барда (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Барда. Барда Характеристика Длина 209 км Площадь бассейна 1 970 км² … Википедия
барда — барда, барды, барды, бард, барде, бардам, барду, барды, бардой, бардою, бардами, барде, бардах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БАРДА — БАРДА, барды, мн. нет, жен. (спец.). Гуща, остающаяся после перегонки сусла при производстве хлебных спиртных напитков, отбросы винокурения и пивоварения. Барда идет на корм скоту. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Барда — ы; ж. Гуща, идущая на корм скоту (побочный продукт при производстве спирта). Картофельная, зерновая б. * * * Барда (Бердаа, Партав), город (с 1948) в Азербайджане железнодорожная станция 31,6 тыс. жителей (1991). Хлопкоочистительный,… … Энциклопедический словарь
БАРДА (город) — БАРДА (Бердаа, Партав), город (с 1948) в Азербайджане. Железнодорожная станция. Население 37 тыс человек (2004). Хлопкоочистительный, маслосыродельный заводы; производство стройматериалов. Вблизи развалины древнего г. Барда. Известен с 4 в., с 5… … Энциклопедический словарь
Барда (город в Азерб. ССР) — Барда (араб. ‒ Бердаа, арм. ‒ Партав), город, центр Бардинского района Азербайджанской ССР. Расположен на Карабахской равнине, на р. Тертер. Ж. д. станция на ветке Евлах ‒ Агдам. 19,3 тыс. жит. (1969). Заводы: хлопкоочистительный, маслосырозавод … Большая советская энциклопедия
БАРДА — БАРДА, ы, жен. (спец.). Отходы спиртового производства и пивоварения в виде гущи. Картофельная, зерновая, паточная б. | прил. бардовый, ая, ое и бардяной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРДА — жен. гуща, остатки от перегона хлебного вина из браги, броженного затора; идет на откорм скота. Отъелся, как свинья на барде. | Мутное, дурное питье, бурда. | архан. грязные подонки и мутный отстой при перетопке сала, вышквар; кислая, загнившая… … Толковый словарь Даля
Барда — Фриц (1880–1919) латышский поэт романтик. В его поэзии (книги стихотворений: «Сын земли», «Песни и молитвы Древу жизни») стираются последние грани между сущим и воображаемым, и произвол фантастики вытесняет элементы объективного познания.… … Литературная энциклопедия
